Виктор Гюго. Человек, который смеется в 2-х томах

В качестве новогоднего подарка мы представляем новую серию «Столпы империи».
В странное нынешнее время, время тотальной отмены всего русского, именно Россия остается практически последним оплотом культурной цивилизации. Мы не только не отменяем иностранную культуру, а, наоборот, сохраняем ее лучшие образцы. Если конечно это не бананы, приклеенные скотчем к холсту.
И вот новая серия. Сказать о ней можно одновременно и много, и мало, в том смысле, что и так все понятно.
В этой серии планируются к выходу книги, являющиеся неотъемлемой частью Золотого фонда мировой литературы, но в то же время не стоящие в первом ряду. Книги в хороших переводах, с хорошими иллюстрациями.
Данные издания, как бы это пафосно ни звучало, призваны «закрыть» вопрос выхода данного произведения на русском языке.
Чтобы издать лучше было проблематично…
Название серии символично. Эти произведения действительно краеугольные камни, столпы империи, Империи Культуры, Гуманизма и Просвещения.
Хотелось бы, чтобы книги серии переходили, если не к внукам, то хотя бы к детям. А это уже немало…
Надеемся, что истинные ценители бумажной книги по достоинству оценят наши усилия.
Девиз серии «Столпы империи»: «Круто! Дорого! Навсегда!»

Действие романа Виктора Гюго “Человек, который смеется” происходит в Англии конца XVII – начала XVIII веков. Гуинплен – лорд по рождению, в детстве был продан бандитам-компрачикосам, сделавшим из ребенка ярмарочного шута, вырезав на его лице маску “вечного смеха” (при дворах европейской знати того времени существовала мода на калек и уродов, забавлявших хозяев и гостей, деятельность компрачикосов иногда даже поощрялась).
Вопреки всем испытаниям, Гуинплен сохранил лучшие человеческие качества и свою любовь.

Перевод на русский язык — Б. Лившиц
Иллюстрации — G. Rochegrosse, S. L. Fides, D. Vierge,
J. Massard, F. Flameng, C. E. Delort и V. Hugo
Оформление — Д. Шлегель и А. Недял