Оба произведения впервые переведены на русский язык.

Аннотация

В те далекие времена славянские земли простирались от Вислы до Эльбы, над священными рощами поднимался дым жертвенных костров, а германские дружины все глубже вторгались во владения соседних племен.
Молодой Мстивой, в детстве похищенный из родного княжеского града, долгие годы провел среди германцев и едва не забыл язык предков. Однако рассказы старого пленника пробудили в нем тоску по отчизне. Бежав из неволи, юноша возвращается в славянские пущи, не зная ни своего настоящего имени, ни рода. Случайная встреча с отважной охотницей Людой приводит его в дом престарелого князя Мщуя, направляющегося на остров Руяну.
В священной Арконе, у величественного храма Святовита, должны собраться славянские князья, чтобы решить, сумеют ли враждующие племена объединиться против общего врага. Но среди них уже действует предатель, а германские лазутчики стремятся сорвать готовящийся поход. Мстивою предстоит пройти через сражения, заговоры и измены, найти своего отца и узнать тайну происхождения.
«Много веков назад» Эдмунда Езерского — историко-приключенческий роман о языческой Славии, борьбе с германской экспансией, верности родной земле и юноше, который отправляется на поиски семьи, но оказывается в самом центре событий, способных изменить судьбу целого народа.

Молодые поляки Генрик и Ваврон покидают Европу на борту парохода «Королева океана», направляющегося к берегам Бразилии. Один надеется найти вдали от родины достойное применение своим знаниям, другой мечтает начать новую жизнь. Однако посреди Атлантики судно попадает в жестокую бурю, а затем оказывается во власти необъяснимой силы.
Так друзья попадают на затерянный в океане остров, где группа выдающихся ученых и изобретателей создала собственное государство. Электричество здесь управляет машинами и подчиняет человеческую волю, морские приливы приводят в движение фабрики, пищу заменяют крошечные питательные пилюли, а усовершенствованная подводная лодка за несколько часов преодолевает огромные расстояния. Кажется, что обитатели острова покорили саму природу и воплотили самые смелые мечты человечества.
Но за блистательными достижениями скрывается жестокий порядок. Знания служат лишь горстке избранных, рабочие превращены в бесправных невольников, а всякий, кто узнал тайну острова, навсегда лишается свободы. Вместе с польским ученым Станиславом Вихерским Генрик и Ваврон решают бросить вызов могущественным хозяевам и вырваться из окруженной океаном тюрьмы.
«Чудеса таинственного острова» Эдмунда Езерского — научно-фантастический роман в духе Жюля Верна, соединяющий морские приключения, удивительные технические открытия и тревожное предостережение: цивилизация, лишенная милосердия и справедливости, не способна принести человеку счастье.