Поль д’Ивуа. Корсар Триплекс

Отзыв клиента:

«Корсар Триплекс» (он же, «Неуловимый корсар», «Невидимый враг») произвел очень приятное впечатление. Не только сюжетом (в нем оказалось немало загадок, отгадки к которым методично ищет читатель, вместе с героями романа), но и динамикой повествования и юмором (хохмил более других, сторож Килдтаунского кладбища Иеремия Лукер).
Действие первой части развертывается на суше, а уже во второй же части читателя ждут погружения под воду (именно второй частью роман д`Ивуа напоминает произведения Жюля Верна).
Интриг в книге, составляющей собой смешение жанров: бульварного, детективного, приключенческого и научно-фантастического, гораздо больше, чем можно подумать. Поль д`Ивуа потрудился на славу, чтобы читатели взяв книгу не захотели ее откладывать в сторону.
Неожиданным для меня оказался образ корсара Триплекса, еще один сюрприз, подготовленный автором, и встреча со знаменитым Арманом Лаваредом, чьи «пять су» пробили д`Ивуа дорогу на литературный Олипм.
Отличный роман, совсем не перегруженный событиями.
Замечательный автор, с которым хочется продолжить свое знакомство. Очень жду выхода других произведений великолепного ПОЛЯ Д’ИВУА.

Содержание:

1. П. д’Ивуа «Корсар Триплекс» (роман);
2. Г. Ульман «Трехсильный корсар, или Британец против Британской Империи. Вездесущий Триплекс» (статья)

Полный перевод с французского под редакцией и с дополнениями Л. Самуйлова
120 иллюстраций Луи Тинэйра